سروس کی شرائط

آخری اپ ڈیٹ: 3 نومبر 2026

اگر ترجمہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو، تو انگریزی ورژن ہی قابلِ اطلاق ہوگا۔

یہ شرائط تب لاگو ہوتی ہیں جب آپ Jobrov استعمال کرتے ہیں: ویب سائٹ jobrov.com، app.jobrov.com پر ایپ اور متعلقہ سروسز۔ براہِ کرم انہیں پڑھیں۔ اکاؤنٹ بنا کر یا Jobrov استعمال کر کے آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔

1. ہم کون ہیں

Jobrov کو BytesGlue Software Services and Solutions FZCO، Dtec G-1B، ند حصہ، دبئی سلیکون اوایسس، دبئی، متحدہ عرب امارات ("ہم") چلاتی ہے۔

2. Jobrov کون استعمال کر سکتا ہے

آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہو اور آپ قانونی طور پر پابند معاہدہ کرنے کے اہل ہوں۔ اگر آپ کسی ادارے کے لیے Jobrov استعمال کرتے ہیں تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو اس کی طرف سے کام کرنے کا اختیار ہے، اور یہ شرائط اس ادارے پر لاگو ہوتی ہیں۔

3. آپ کا اکاؤنٹ

آپ اپنی ای میل پر بھیجے گئے ایک بار استعمال ہونے والے کوڈ سے سائن ان کرتے ہیں، یا اگر آپ پاس ورڈ بنانا چاہیں تو پاس ورڈ سے۔ اپنی ای میل اور اپنے پاس ورڈ تک رسائی محفوظ رکھیں، اور اگر لگے کہ کسی اور نے آپ کا اکاؤنٹ استعمال کیا ہے تو ہمیں بتائیں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں جو کچھ ہوتا ہے اس کے ذمہ دار آپ ہیں۔

4. ملازمت کے متلاشیوں کے لیے

  • Jobrov ملازمت کے متلاشیوں کے لیے مفت ہے۔ ہم پروفائل بنانے، سی وی اپ لوڈ کرنے یا اپلائی کرنے کی کبھی کوئی فیس نہیں لیتے۔
  • سچ لکھیں۔ آپ کے سی وی اور پروفائل کی معلومات درست ہونی چاہئیں، بشمول تاریخیں، عہدے، قابلیتیں اور لائسنس۔
  • اپلائی کہاں کرنا ہے، یہ آپ طے کرتے ہیں۔ جب تک آپ اپلائی نہ کریں، آجر کو کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
  • کوئی ضمانت نہیں۔ ہم نوکریاں تلاش کرنے اور اپلائی کرنے میں مدد کرتے ہیں، لیکن انٹرویو یا آفر کا وعدہ نہیں کر سکتے۔ آجر اپنے فیصلے خود کرتے ہیں۔
  • آپ کا مواد آپ کا ہے۔ آپ ہمیں صرف اپنی مانگی ہوئی سروس فراہم کرنے کے لیے اپنا سی وی اور پروفائل رکھنے، پڑھنے اور دکھانے کی اجازت دیتے ہیں، بشمول ان آجروں کو دکھانے کی جہاں آپ اپلائی کرتے ہیں۔

5. آجروں کے لیے

  • صرف حقیقی نوکریاں۔ آپ کی پوسٹ کی گئی ہر نوکری حقیقی اور قانونی ہونی چاہیے جس کے لیے آپ واقعی بھرتی کر رہے ہوں۔
  • امیدواروں سے کوئی فیس نہیں۔ آپ کسی امیدوار سے کبھی پیسے نہیں مانگ سکتے: نہ اپلیکیشن، بھرتی، ویزا، میڈیکل یا "پروسیسنگ" فیس۔ یو اے ای میں قانون آجروں کو ملازمین سے بھرتی کی فیس لینے کی اجازت نہیں دیتا۔
  • منصفانہ بھرتی۔ آپ Jobrov کو امتیاز کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔ آپ عمر، جنس، مذہب، قومیت، ازدواجی حیثیت یا قانون کے تحت محفوظ دیگر خصوصیات کی بنیاد پر لوگوں کو فلٹر، درجہ بند یا مسترد نہیں کر سکتے، سوائے اس کے کہ کوئی قومیانے (نیشنلائزیشن) کا پروگرام قانونی طور پر لاگو ہو اور آپ ہماری منصفانہ بھرتی کی حفاظتی شرائط پر عمل کریں۔
  • درخواست دہندگان کی معلومات۔ آپ کا ادارہ درخواست دہندگان کی معلومات کو جس طرح استعمال کرتا ہے، اس کے ذمہ دار آپ ہیں، اور یہ ڈیٹا تحفظ کے قانون کے مطابق ہونا چاہیے۔ انہیں صرف بھرتی کے لیے استعمال کریں۔
  • آپ کی ٹیم۔ آپ ان لوگوں کے ذمہ دار ہیں جنہیں آپ اپنے ورک اسپیس میں بلاتے ہیں اور جو وہ وہاں کرتے ہیں۔
  • فیصلے آپ کے ہیں۔ Jobrov درجہ بندی کرتا اور وضاحت دیتا ہے، لیکن ہر بھرتی کا فیصلہ آپ کا ادارہ کرتا ہے اور اسی کی ذمہ داری ہے۔
  • ڈیٹا تحفظ میں کردار۔ آپ کی نوکریوں پر آنے والی درخواستوں کے لیے آپ کا ادارہ طے کرتا ہے کہ معلومات کیسے استعمال ہوں، اور وہی کنٹرولر ہے؛ ہم انہیں آپ کی طرف سے اور صرف Jobrov فراہم کرنے کے لیے پروسیس کرتے ہیں۔ درخواست دہندگان کی معلومات پروسیس کرنے کے لیے آپ کے پاس قانونی وجہ ہونی چاہیے، اور ان معلومات کے بارے میں ان کی درخواستوں کا جواب دینا آپ پر لازم ہے۔ ہماری رازداری کی پالیسی بتاتی ہے کہ ہم انہیں کیسے سنبھالتے ہیں، اور درخواست پر ہم ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ سائن کر سکتے ہیں۔
  • اپنے مواد کی ذمہ داری۔ اگر کوئی ہم پر آپ کی پوسٹ کی گئی نوکری، آپ کے ادارے کی طرف سے درخواست دہندگان کی معلومات کے استعمال، یا آپ کی ٹیم کی طرف سے ان شرائط کی خلاف ورزی کی وجہ سے دعویٰ کرے، تو اس دعوے سے ہمیں ہونے والے مناسب نقصانات اور اخراجات آپ کا ادارہ ادا کرے گا۔ ہم آپ کو دعوے کے بارے میں فوراً بتائیں گے اور اس کے دفاع میں آپ کو شامل ہونے دیں گے۔

6. پلانز، ٹرائل اور ادائیگی

  • مفت ٹرائل۔ نئے آجر ادارے Jobrov کو 30 دن مفت آزما سکتے ہیں۔ ٹرائل کے لیے ہم کارڈ نہیں مانگتے، اور ٹرائل ختم ہونے پر خود بخود کچھ نہیں کٹتا۔
  • پلانز۔ ادا شدہ پلانز کا بل ہر ماہ پیشگی، متحدہ عرب امارات کے درہم (AED) میں، ہمارے ادائیگی پارٹنر Stripe کے ذریعے آتا ہے۔ قیمتیں ہمارے پرائسنگ صفحے پر دی گئی ہیں۔
  • VAT۔ قیمتوں میں VAT شامل نہیں۔ اگر آپ کی کمپنی یو اے ای میں ہے تو چیک آؤٹ پر 5% یو اے ای VAT جمع ہوتا ہے اور آپ کی رسید پر دکھایا جاتا ہے۔ اگر آپ کی کمپنی یو اے ای سے باہر ہے تو یو اے ای VAT نہیں لیا جاتا کیونکہ سروس برآمد ہو رہی ہے؛ ہو سکتا ہے آپ کی کمپنی کو اپنے ملک میں VAT، GST یا اس جیسے کسی ٹیکس کا حساب دینا ہو۔ VAT کا فیصلہ سیٹنگز میں درج کمپنی کے ملک سے ہوتا ہے، اس لیے براہِ کرم اسے درست رکھیں۔
  • ماہانہ حد۔ ہر پلان میں ہر ماہ ایک مقررہ تعداد میں کھلی نوکریاں، ٹیم سیٹس، اے آئی سے سی وی کی جانچ اور «پوچھیں» سوال شامل ہیں۔ سی وی کی ایک جانچ کا مطلب ہے ایک سی وی جو آپ کی نوکری کے اپلائی لنک کے ذریعے آپ تک پہنچے اور جسے اے آئی پڑھے۔ ایک «پوچھیں» سوال کا مطلب ہے «پوچھیں» باکس میں ایک درخواست جس کا جواب اے آئی دے۔ حد ہر مہینے کی پہلی تاریخ کو نئے سرے سے شروع ہوتی ہے، اور غیر استعمال شدہ حد اگلے ماہ منتقل نہیں ہوتی۔
  • کریڈٹس۔ کریڈٹ پیک ایک بار کی خریداری ہیں۔ مہینے کی حد ختم ہونے کے بعد ایک کریڈٹ سے سی وی کی ایک جانچ یا ایک «پوچھیں» سوال کی ادائیگی ہوتی ہے۔ کریڈٹس آپ کے پورے ادارے کے لیے مشترک ہیں، ایک مہینے سے اگلے مہینے منتقل ہوتے ہیں، اور جب تک آپ کا اکاؤنٹ کھلا ہے ان کی مدت ختم نہیں ہوتی۔ مسترد کیا گیا «پوچھیں» سوال، سی وی کی ایسی جانچ جسے اے آئی مکمل نہ کر سکا، یا اے آئی کے بغیر سی وی کی جانچ کبھی حد یا کریڈٹ استعمال نہیں کرتی۔ جب نہ حد باقی ہو نہ کریڈٹس، تب بھی سی وی موصول ہوتے رہتے ہیں اور اے آئی کے بغیر پڑھے جاتے ہیں۔
  • منسوخی۔ آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔ آپ کا پلان اس مدت کے آخر تک فعال رہتا ہے جس کی آپ ادائیگی کر چکے ہیں، اور اس کے بعد کوئی رقم نہیں لی جاتی۔
  • ریفنڈ۔ ہماری ریفنڈ پالیسی بتاتی ہے کہ ہم کب رقم واپس کرتے ہیں، بشمول یہ کہ اگر آپ 7 دن کے اندر کہیں تو پلان کی پہلی ادائیگی پوری واپس ہوتی ہے، اور غیر استعمال شدہ کریڈٹ پیکس کی رقم 14 دن کے اندر واپس ہو سکتی ہے۔
  • ناکام ادائیگیاں۔ اگر کوئی ادائیگی ناکام ہو جائے اور ٹھیک نہ کی جائے تو آپ کا پلان ختم ہو جاتا ہے۔ آپ کی نوکریاں، درخواست دہندگان اور معلومات دستیاب رہتی ہیں، لیکن جب تک آپ دوبارہ کوئی پلان منتخب نہ کریں، نئی نوکریاں شائع نہیں کر سکتے۔
  • قیمتوں میں تبدیلی۔ اگر ہم قیمتیں بدلیں تو تبدیلی کا آپ پر اثر پڑنے سے کم از کم 30 دن پہلے آپ کو بتائیں گے۔

7. قابلِ قبول استعمال

آپ یہ نہیں کر سکتے:

  • کوئی غیر قانونی یا نقصان دہ مواد، یا ایسا مواد جسے شیئر کرنے کا آپ کو حق نہیں، یا میلویئر والی کوئی فائل اپ لوڈ کرنا۔
  • جعلی، گمراہ کن یا دھوکے والی نوکریاں پوسٹ کرنا، یا Jobrov کو دوسرے مقاصد کے لیے لوگوں کی معلومات جمع کرنے کے لیے استعمال کرنا۔
  • پروفائلز، نوکریاں یا رابطے کی معلومات اسکریپ، کاپی یا جمع کرنا۔
  • دوسرے اداروں کی معلومات تک رسائی کی کوشش کرنا، یا ہماری تحریری اجازت کے بغیر ہمارے نظام کو آزمانا، توڑنا یا اس پر بوجھ ڈالنا۔
  • کسی اور کا روپ دھارنا۔

جو مواد اور اکاؤنٹس ان شرائط کی خلاف ورزی کریں، خاص طور پر فیس مانگنے، جعلی نوکریوں یا امتیاز کی صورت میں، ہم انہیں ہٹا، معطل یا بند کر سکتے ہیں۔

8. ہماری سروس اور اے آئی

ہم Jobrov کو دستیاب اور درست رکھنے کی پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن یہ "جیسی ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ سی وی یا نوکری کی تفصیل پڑھتے ہوئے اے آئی غلطی کر سکتا ہے، اسی لیے ہر میچ وہ شرائط دکھاتا ہے جو اس نے جانچیں، ان لائنوں کا حوالہ دیتا ہے جن پر اس نے انحصار کیا، اور بتاتا ہے کہ کیا کمی ہے، اور اسی لیے فیصلے انسان کرتے ہیں۔ Jobrov کبھی خود سے کسی کو مسترد نہیں کرتا، اور «پوچھیں» باکس عمر، جنس، مذہب، قومیت، ازدواجی حیثیت یا دیگر محفوظ خصوصیات کی بنیاد پر کی گئی درخواستیں رد کر دیتا ہے۔ ہم فیچرز بہتر، تبدیل یا بند کر سکتے ہیں، اور اہم تبدیلیوں کی مناسب اطلاع دیں گے۔

9. دانشورانہ ملکیت

Jobrov کا سافٹ ویئر، ڈیزائن اور مواد ہمارا ہے۔ آپ انہیں صرف سروس استعمال کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کے اپ لوڈ کیے گئے مواد کی ملکیت آپ کی رہتی ہے۔

10. ذمہ داری

ان شرائط میں کوئی بات اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے علاوہ، ہم بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات، جیسے منافع یا مواقع کا نقصان، کے ذمہ دار نہیں، اور کسی بھی دعوے پر آپ کے لیے ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے 12 ماہ میں ہمیں ادا کی۔ ملازمت کے متلاشیوں کے لیے، جو کچھ ادا نہیں کرتے، یہ صارفین کے تحفظ کے قانون کے تحت آپ کے کسی حق کو کم نہیں کرتا۔

اگر ان 12 مہینوں میں آپ نے ہمیں 200 درہم سے کم ادا کیے، بشمول اس صورت کے کہ آپ نوکری ڈھونڈنے والے ہیں، تو یہ حد 200 درہم ہوگی۔

ہم ایسی تاخیر یا ناکامی کے ذمہ دار نہیں جو ہمارے مناسب اختیار سے باہر واقعات کی وجہ سے ہو، جیسے انٹرنیٹ، بجلی یا کلاؤڈ فراہم کنندگان کی بندش، قدرتی آفات، جنگ یا حکومتی اقدامات۔ ہم اس کا اثر کم کرنے اور سروس بحال کرنے کی پوری مناسب کوشش کریں گے۔

11. اکاؤنٹ ختم کرنا

آپ کسی بھی وقت اپنی اکاؤنٹ سیٹنگز سے یا ہم سے رابطہ کر کے اپنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم ان شرائط یا قانون کی خلاف ورزی کرنے والا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں۔ جو حصے اپنی نوعیت کے لحاظ سے جاری رہنے چاہئیں (جیسے ذمہ داری اور لاگو قانون) وہ اکاؤنٹ ختم ہونے کے بعد بھی لاگو رہتے ہیں۔

12. ان شرائط میں تبدیلی

ہم یہ شرائط اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہو تو ہم اس صفحے پر اور جہاں مناسب ہو ای میل کے ذریعے پہلے سے بتائیں گے۔ تبدیلی کے بعد Jobrov استعمال کرتے رہنے پر نئی شرائط لاگو ہوں گی۔

13. لاگو قانون

یہ شرائط امارتِ دبئی کے قوانین اور متحدہ عرب امارات کے وفاقی قوانین کے تحت ہیں، اور دبئی کی عدالتوں کو اختیار حاصل ہے۔ اگر آپ صارف ہیں تو جس ملک میں آپ رہتے ہیں اس کے قانون کا دیا ہوا تحفظ بھی آپ کو حاصل رہتا ہے۔

14. عمومی شرائط

  • زبان۔ یہ شرائط انگریزی میں لکھی گئی ہیں اور عربی اور اردو میں ترجمہ کی گئی ہیں۔ اگر ترجمہ انگریزی نسخے سے مختلف ہو تو انگریزی نسخہ لاگو ہوگا، سوائے اس کے کہ قانون کچھ اور تقاضا کرے۔
  • مکمل معاہدہ۔ یہ شرائط، ہماری پرائیویسی پالیسی، ریفنڈ پالیسی اور کوکیز پالیسی کے ساتھ مل کر، Jobrov کے بارے میں آپ اور ہمارے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔
  • اطلاعات۔ ہم آپ کو آپ کے اکاؤنٹ کے ای میل پتے پر یا ایپ میں اطلاعات بھیج سکتے ہیں۔
  • منتقلی۔ ہم یہ شرائط کسی ایسی کمپنی کو منتقل کر سکتے ہیں جو Jobrov سنبھالے، اور ایسا کرنے پر آپ کو بتائیں گے۔ آپ ہماری رضامندی کے بغیر اپنا اکاؤنٹ منتقل نہیں کر سکتے۔
  • کسی حصے کا کالعدم ہونا۔ اگر کوئی عدالت ان شرائط کے کسی حصے کو ناقابلِ نفاذ قرار دے تو باقی شرائط لاگو رہیں گی۔
  • حق سے دستبرداری نہیں۔ اگر ہم کوئی حق فوراً نافذ نہ کریں تو بھی بعد میں اسے نافذ کر سکتے ہیں۔

15. رابطہ

app.jobrov.com/support پر ہمارا سپورٹ صفحہ استعمال کریں، یا ہمارے رابطے کے صفحے سے واٹس ایپ پر بات کریں۔