رازداری کی پالیسی

آخری اپ ڈیٹ: 2 نومبر 2026

اگر ترجمہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو، تو انگریزی ورژن ہی قابلِ اطلاق ہوگا۔

یہ پالیسی بتاتی ہے کہ Jobrov کون سی ذاتی معلومات جمع کرتا ہے، کیوں، انہیں پروسیس کرنے میں کون ہماری مدد کرتا ہے، ہم انہیں کتنی دیر رکھتے ہیں، اور آپ کے کیا حقوق ہیں۔ ہم نے اسے آسان زبان میں لکھنے کی کوشش کی ہے۔

ہم کون ہیں

Jobrov کو BytesGlue Software Services and Solutions FZCO، Dtec G-1B، ند حصہ، دبئی سلیکون اوایسس، دبئی، متحدہ عرب امارات ("BytesGlue"، "ہم") چلاتی ہے۔

  • ملازمت کے متلاشیوں کے پروفائل اور میچنگ کے لیے ہم طے کرتے ہیں کہ معلومات کیسے اور کیوں استعمال ہوں، اس لیے ہم کنٹرولر ہیں۔
  • کسی آجر کی نوکری پر بھیجی گئی درخواستوں کے لیے آجر طے کرتا ہے کہ وہ درخواست کیسے استعمال کرے۔ اس معلومات کا کنٹرولر آجر ہے اور ہم اس کی طرف سے اسے پروسیس کرتے ہیں۔

ہم کیا جمع کرتے ہیں

  • اکاؤنٹ کی معلومات: آپ کا نام، ای میل پتہ، آپ ملازمت کے متلاشی ہیں یا آجر، اور آپ کا ادارہ۔
  • سائن ان کی معلومات: ایک بار استعمال ہونے والے کوڈ جو ہم آپ کی ای میل پر بھیجتے ہیں (صرف محفوظ، ہیش شدہ شکل میں اور صرف چند منٹ کے لیے رکھے جاتے ہیں)، اور اگر آپ پاس ورڈ بنانا چاہیں تو آپ کا پاس ورڈ (صرف salted hash کی شکل میں رکھا جاتا ہے؛ ہم اسے کبھی نہیں دیکھ سکتے)۔
  • آپ کا سی وی اور پروفائل: آپ کی اپ لوڈ کی گئی سی وی فائل (پی ڈی ایف یا ورڈ)، اس کا متن، اور اس سے نکالی گئی معلومات، جیسے کام کا تجربہ، مہارتیں، قابلیتیں، لائسنس اور زبانیں۔
  • آپ کی ترجیحات: مثلاً آپ کون سی نوکریاں تلاش کر رہے ہیں، کم از کم تنخواہ، کہاں کام کرنا چاہتے ہیں، اور جن کمپنیوں سے آپ نے اپنی پروفائل چھپائی ہے۔
  • درخواستیں: جن نوکریوں پر آپ نے اپلائی کیا، کب، اور آجر نے ہر درخواست کو کیا حیثیت دی۔
  • آجر کی معلومات: نوکری کی تفصیلات، ٹیم کے ارکان، بھرتی کے مراحل، انٹرویو کے اوقات اور آپ کی ٹیم کے نوٹس، کمپنی کا ملک (VAT طے کرنے کے لیے) اور بلنگ کی ہسٹری۔
  • تکنیکی معلومات: آئی پی ایڈریس، براؤزر کی قسم اور سیکیورٹی لاگز، جو سروس کو محفوظ رکھنے اور غلط استعمال روکنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
  • ویب سائٹ کے اعداد و شمار: صرف jobrov.com پر، اور صرف اگر آپ اجازت دیں۔ ہماری کوکی پالیسی دیکھیں۔

ہمیں آپ کے مذہب، صحت یا سیاسی خیالات کی معلومات کی ضرورت نہیں، اور ہم یہ نہیں مانگتے۔ براہِ کرم یہ اپنے سی وی میں نہ لکھیں۔

ہم اسے کیوں استعمال کرتے ہیں

  • آپ کا اکاؤنٹ بنانے، محفوظ رکھنے اور آپ کو سائن ان کرنے کے لیے۔
  • سی وی اور نوکری کی تفصیلات پڑھنے اور وجوہات دکھا کر ملازمت کے متلاشیوں کو نوکریوں سے ملانے کے لیے۔
  • جب آپ کسی آجر کے اپلائی لنک کے ذریعے اپلائی کرتے ہیں، تو اس آجر کے لیے آپ کا سی وی اے آئی سے پڑھنے کے لیے، تاکہ وہ آپ کا تجربہ اور نوکری سے آپ کی مطابقت دیکھ سکے۔
  • آپ کی درخواستیں آپ کے منتخب آجروں تک پہنچانے اور آپ کو ان کی حیثیت دکھانے کے لیے۔
  • آجروں کو درخواست دہندگان سنبھالنے، انٹرویو طے کرنے اور ٹیم کے طور پر کام کرنے دینے کے لیے۔
  • آجروں سے ان کے پلانز کی ادائیگی لینے کے لیے۔
  • Jobrov کو محفوظ رکھنے، دھوکہ دہی روکنے اور مسائل حل کرنے کے لیے۔
  • اپنی قانونی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے۔

ہم معلومات اس لیے پروسیس کرتے ہیں کہ آپ کی مانگی ہوئی سروس کے لیے یہ ضروری ہے، کیونکہ آپ نے اجازت دی (مثلاً سی وی اپ لوڈ کرتے یا اعداد و شمار کی اجازت دیتے وقت)، کیونکہ سروس کو محفوظ رکھنے میں ہماری جائز دلچسپی ہے، یا کیونکہ قانون اس کا تقاضا کرتا ہے۔

خودکار میچنگ

Jobrov سی وی اور نوکری کی تفصیلات پڑھنے اور درخواست دہندگان کی درجہ بندی کے لیے اے آئی استعمال کرتا ہے۔ ہر درجہ بندی دکھاتی ہے کہ سی وی کون سی شرائط پوری کرتا ہے، جن لائنوں پر انحصار کیا گیا ان کا حوالہ دیتی ہے، اور بتاتی ہے کہ کیا کمی ہے۔ درجہ بندی میں عمر، جنس، مذہب، قومیت یا ازدواجی حیثیت استعمال نہیں ہوتی۔ آجر درخواست دہندگان کو دیکھتا ہے اور ہر فیصلہ خود کرتا ہے۔ Jobrov کبھی خود سے کسی کو مسترد نہیں کرتا۔ اگر آپ کو لگے کہ کوئی میچ غلط ہے تو ہم سے رابطہ کریں، ایک انسان اسے دیکھے گا۔

کون ہماری مدد کرتا ہے

ہم ذاتی معلومات صرف ان کمپنیوں سے شیئر کرتے ہیں جو Jobrov چلانے میں ہماری مدد کرتی ہیں، ایسے معاہدوں کے تحت جو ان معلومات کی حفاظت کرتے ہیں:

فراہم کنندہکیا کرتا ہےکہاں
Amazon Web Servicesہوسٹنگ اور اسٹوریجمیلان، اٹلی (یورپی یونین)
Anthropicسی وی اور نوکری کی تفصیلات کے متن کی اے آئی پروسیسنگامریکہ
Openprovider (Hosting Concepts B.V.)ہمارے jobrov.com میل باکسز سے سائن ان کوڈ اور اطلاعات بھیجنایورپی یونین
Stripeآجروں کے پلانز اور کریڈٹ پیکس کی ادائیگیاں۔ ہم کارڈ نمبر کبھی نہیں دیکھتے اور نہ محفوظ کرتے ہیںبین الاقوامی
Google (Analytics)ویب سائٹ کے دوروں کے اعداد و شمار، صرف اجازت کے بعدبین الاقوامی

ہمارا اے آئی فراہم کنندہ سی وی اور نوکری کا متن صرف ہمیں نتائج واپس کرنے کے لیے پروسیس کرتا ہے، اور اسے اپنے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتا۔

جب آپ کسی نوکری پر اپلائی کرتے ہیں تو ہم آپ کی درخواست اس آجر سے شیئر کرتے ہیں۔ ہم ذاتی معلومات کبھی فروخت نہیں کرتے۔

آپ کے ملک سے باہر منتقلی

ہمارے بنیادی نظام یورپی یونین میں ہیں۔ کچھ پروسیسنگ، جیسے اے آئی پروسیسنگ، امریکہ میں ہوتی ہے۔ جب معلومات اس ملک سے باہر جاتی ہیں جہاں وہ جمع کی گئی تھیں، تو ہم قانون کی دی ہوئی حفاظتی تدابیر پر انحصار کرتے ہیں، جیسے اپنے فراہم کنندگان کے ساتھ معاہدے اور سی وی اپ لوڈ کرتے وقت آپ کی اجازت۔

ہم معلومات کتنی دیر رکھتے ہیں

  • آپ کا پروفائل اور سی وی: جب تک آپ کا اکاؤنٹ کھلا ہے۔ جب آپ اپنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرتے ہیں تو ہم آپ کا پروفائل، سی وی اور درخواستیں، بشمول وہ کاپیاں جو آجروں نے دیکھیں، فوراً ڈیلیٹ کر دیتے ہیں۔
  • درخواستیں: جب تک آجر کا اکاؤنٹ کھلا ہے، جب تک آپ یا آجر انہیں پہلے ڈیلیٹ نہ کر دیں۔ آجروں کو درخواستیں بھرتی کی ضرورت سے زیادہ دیر تک نہیں رکھنی چاہئیں۔
  • آجر کے اکاؤنٹس: جب کوئی آجر ہم سے اپنا اکاؤنٹ بند کرنے کو کہتا ہے، تو ہم 30 دن کے اندر اس کی نوکریاں، درخواست دہندگان اور ٹیم کی معلومات ڈیلیٹ کر دیتے ہیں، سوائے بلنگ ریکارڈ کے۔
  • سائن ان کوڈ: چند منٹ۔
  • سیکیورٹی لاگز: 24 ماہ تک۔
  • بلنگ ریکارڈ: جتنی دیر ٹیکس اور اکاؤنٹنگ کے قوانین کا تقاضا ہو، جو یو اے ای میں کم از کم 5 سال ہے۔
  • بیک اپ: ڈیلیٹ کی گئی معلومات انکرپٹ شدہ بیک اپ میں 35 دن تک رہ سکتی ہیں، اس کے بعد ان پر نیا ڈیٹا لکھ دیا جاتا ہے۔

آپ کے حقوق

آپ کہاں رہتے ہیں اس کے لحاظ سے، بشمول یو اے ای کے ڈیٹا تحفظ کے قانون (وفاقی فرمان قانون نمبر 45 برائے 2021) اور برطانیہ اور یورپی یونین کے GDPR کے تحت، آپ یہ کر سکتے ہیں:

  • اپنی معلومات دیکھیں اور ایکسپورٹ کریں۔ آپ اپنے اکاؤنٹ سے ان کی کاپی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
  • غلط معلومات درست کروائیں۔
  • اپنا اکاؤنٹ اور معلومات ڈیلیٹ کریں۔
  • کسی بھی وقت اجازت واپس لیں، مثلاً اعداد و شمار کے لیے۔
  • کچھ استعمال پر اعتراض کریں، یا انہیں محدود کرنے کا کہیں۔
  • کسی ایسے فیصلے پر انسانی جائزے کا مطالبہ کریں جو آپ کے خیال میں آپ کے بارے میں خودکار طور پر کیا گیا۔
  • اپنے ڈیٹا تحفظ کے ادارے سے شکایت کریں۔

ان میں سے کوئی بھی حق استعمال کرنے کے لیے اپنے اکاؤنٹ کے کنٹرول استعمال کریں یا app.jobrov.com/support پر ہمارے سپورٹ صفحے کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔ کارروائی سے پہلے ہمیں آپ کی شناخت کی تصدیق کرنی پڑ سکتی ہے۔

سیکیورٹی

سائن ان ای میل پر بھیجے گئے ایک بار استعمال ہونے والے کوڈ سے ہوتا ہے، یا آپ کے منتخب کردہ پاس ورڈ سے، جو صرف salted hash کی شکل میں رکھا جاتا ہے۔ معلومات محفوظ کرتے وقت اور منتقلی کے دوران انکرپٹ ہوتی ہیں۔ ہر ادارے کی معلومات الگ رکھی جاتی ہیں، اس لیے آجر صرف ان لوگوں کو دیکھتا ہے جنہوں نے اس کی نوکریوں پر اپلائی کیا۔ ہماری اپنی ٹیم کی رسائی صرف ضرورت تک محدود ہے۔

بچے

Jobrov 18 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے ہے۔ ہم جان بوجھ کر بچوں کی معلومات جمع نہیں کرتے۔

تبدیلیاں

اگر ہم اس پالیسی میں کوئی اہم تبدیلی کریں تو اس صفحے پر اور جہاں مناسب ہو ای میل کے ذریعے بتائیں گے۔ اوپر دی گئی تاریخ تازہ ترین ورژن دکھاتی ہے۔

رابطہ

app.jobrov.com/support پر ہمارا سپورٹ صفحہ استعمال کریں، یا ہمارے رابطے کے صفحے سے واٹس ایپ پر بات کریں۔